Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung


Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an meinem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für den Betreiber von Reconnection. Eine Nutzung der Internetseiten von Reconnection ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für Reconnection geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte mein Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.

Reconnection hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

1. Begriffsbestimmungen

Die Datenschutzerklärung von Reconnection beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.

Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

a) personenbezogene Daten

b) betroffene Person

c) Verarbeitung

d) Einschränkung der Verarbeitung

e) Profiling

f) Pseudonymisierung

g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher

h) Auftragsverarbeiter

i) Empfänger

j) Dritter

k) Einwilligung

2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist:

Simon Otterbach
Dietramszellerstraße 45
83624 Otterfing, Deutschland

Tel.: 01789058563 – E-Mail: reconnection.infos@gmail.com – Website: www.reconnection-naturverbindung.info

3. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Die Internetseite von Reconnection erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht Reconnection keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch Reconnection daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

4. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.

Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

5. Rechte der betroffenen Person

a) Recht auf Bestätigung

b) Recht auf Auskunft

die Verarbeitungszwecke

die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden

die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde

wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten

das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Abs.1 und 4 DS-GVO und — zumindest in diesen Fällen — aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person

c) Recht auf Berichtigung

d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)

Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.

Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.

Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

f) Recht auf Datenübertragbarkeit

g) Recht auf Widerspruch

h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling

i) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung



 

Datenschutzbestimmungen in Bezug auf Verwendung und Einsatz von
Instagram
Auf den Internetseiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen wurden
Komponenten des Internetdienstes Instagram integriert. Instagram ist ein soziales
Netzwerk, welches auf den Fokus von audiovisuellen Medien ausgelegt ist.
Grundsätzlich werden bei der Plattform Instagram von Nutzer*innen Bilder, sowie
Videos auf eigenen Profilen gepostet und können von weiteren Nutzer*innen
angesehen und mit einem eigenen Account auch mit diesen Beiträgen, beispielsweise
durch Kommentare, interagiert werden. Der Dienst Instagram bietet ebenso
Unternehmen an, sich ein Profil anzulegen und für die Nutzer*innen Bild, Text und
Video bereitzustellen. Das soziale Netzwerk Instagram ermöglicht, unter anderem
durch eine Zusammenarbeit mit Facebook (zu Facebook und der zugehörigen
Betreibergesellschaft siehe den Punkt „Datenschutzbestimmungen in Bezug auf
Verwendung und Einsatz von Facebook“ in unserer Datenschutzerklärung), eine
Weiterverbreitung der dort veröffentlichten Daten in weiteren sozialen Netzwerken.
Instagram gehört zu Facebook, weswegen die Betreibergesellschaft der Dienste von
Instagram die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour,
Dublin 2 Ireland (im Folgenden „Facebook“ oder „Instagram“) darstellt.
Die inhaltliche Verantwortung liegt hierbei bei Simon Otterbach, Dietramszellerstraße 45, 83624 Otterfing. Beide Parteien sind im Sinne der EU-Datenschutz-
Grundverordnung die gemeinsam Verantwortlichen für den Betrieb der Instagram-
Seite und die Einhaltung der Rechte der Betroffenen.
Reconnection betreibt die Instagram-Seite zur Information, um auf Veranstaltungen und aktuelle Ereignisse aufmerksam zu machen, um Anfragen zu beantworten und bei den Besuchern der
Instagram-Seite in Kontakt zu treten. Es besteht unsererseits kein Interesse an der
Erhebung und weiteren Verarbeitung Ihrer individuellen personenbezogenen Daten
zu Marketing- oder Analysezwecken.
Auf den Internetseiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen sind unter
Umständen verschiedene Komponenten von Instagram eingebaut, sogenannte Insta-
Buttons. Je nach Freischaltung werden Nutzer*innen durch diese Buttons entweder
auf unsere eigene Präsenz auf Instagram geleitet und haben dort die Möglichkeit, uns
zu folgen und unsere bisher publizierten Medien anzusehen, oder sie werden durch
den Linkklick dazu aufgefordert, unsere Homepage oder ein bestimmtes Medium,
beispielsweise ein Bild, von unserer Homepage auf Instagram zu teilen. Für jede
einzelne Unterseite der Internetseiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen gilt,
dass mit der Integration einer Instagram-Komponente diese Komponente den von
der betroffenen Person genutzten Internetbrowser dazu auffordert, diese
Komponente herunterzuladen, um sie grafisch darzustellen.
Dadurch wird dem Unternehmen Instagram bekannt, welche Unterseiten die
betroffene Person auf den Internetseiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

geklickt hat. Sollte die Instagram-Komponente an einem Ort unserer Homepage
platziert sein, der grundlegend bei jeder Unterseite funktional und sichtbar ist,
beispielsweise das Menü, der Headbereich oder der Footer, so gilt die Erfassung der
Unterseiten durch Instagram auf unserer gesamten Homepage.
Ist die betroffene Person neben dem Aufruf unserer Seite gleichzeitig bei Instagram
eingeloggt, so erkennt Instagram jeglichen Aufruf unserer Internetseiten während der
gesamten Aufenthaltsdauer der jeweiligen Nutzer*innen, welche Unterseiten zu
welchem Zeitpunkt besucht werden und wie lange jeweils auf diesen Unterseiten und
unserer gesamten Homepage verweilt wird. Die durch den für die Verarbeitung
Verantwortlichen integrierte Komponente von Instagram sammelt diese
personenbezogenen Daten und ordnet diese automatisch dem jeweils gerade
eingeloggten Instagram-Account zu. Sobald eine sich auf unseren Internetseiten
befindende Komponente geklickt wird, sprich einer der Insta-Buttons auf unserer
Webseite, werden diese Daten an Instagram übermittelt und durch das soziale
Netzwerk gespeichert und verarbeitet.
Durch die sich auf den Internetseiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen
befindende(n) Instagram-Komponente(n) erhält Instagram jederzeit eine Information,
sobald die jeweilige betroffene Person unsere Internetseiten besucht, sofern diese zu
diesem Zeitpunkt in einem Instagram-Konto eingeloggt ist, was davon unberührt
bleibt, ob eine Instagram-Komponente geklickt wurde oder nicht. Sollten Sie als
Nutzer*in diese Übermittlung der angesprochenen personenbezogenen Daten
vermeiden wollen, ist es nötig, dass Sie sich vor dem Besuch unserer Internetseiten
im genutzten Browser bei dem sozialen Netzwerk Instagram abmelden
beziehungsweise ausloggen. Die Datenschutzerklärung von Instagram für weitere
Informationen ist unter https://www.instagram.com/about/legal/privacy/
abrufbar, weitere interessante Fakten und Artikel zum Datenschutz bei Instagram
sind unter https://help.instagram.com/155833707900388 zu finden.
Wir übermitteln Ihre Daten weder an Dritte noch Drittländer oder internationale
Organisationen. Inwiefern Instagram die Datenübermittlung handhabt, ist uns nicht
bekannt. Wir möchten darauf hinweisen, dass öffentliche Kommentare oder „Likes“
jedoch grundsätzlich von jedem eingesehen werden können.
Benötigen Sie Auskunft zu Ihren personenbezogenen Nutzerdaten oder -rechten oder
haben Fragen zur Datenverarbeitung bei Instagram wenden Sie sich direkt an das
Unternehmen Facebook.
Sie finden die von Instagram bereitgestellte Datenschutzerklärung unter folgendem
Link: https://help.instagram.com/519522125107875 .
Ebenso stellt Instagram eine Cookie-Richtlinie zur Verfügung, die Sie hier einsehen
können: https://help.instagram.com/1896641480634370 . Dort erfahren Sie mehr
über die Privatssphäreneinstellungen des sozialen Netzwerks.

Die Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie unter folgendem Link:
https://www.facebook.com/help/instagram/173081309564229



 



 



 

6. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Unternehmens Facebook integriert. Facebook ist ein soziales Netzwerk.

Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren. Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder unternehmensbezogene Informationen bereitzustellen. Facebook ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.

Betreibergesellschaft von Facebook ist die Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Facebook-Komponente (Facebook-Plug-In) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Facebook-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Facebook-Komponente von Facebook herunterzuladen. Eine Gesamtübersicht über alle Facebook-Plug-Ins kann unter https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist, erkennt Facebook mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Facebook-Komponente gesammelt und durch Facebook dem jeweiligen Facebook-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Facebook-Buttons, beispielsweise den „Gefällt mir“-Button, oder gibt die betroffene Person einen Kommentar ab, ordnet Facebook diese Information dem persönlichen Facebook-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.

Facebook erhält über die Facebook-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Facebook-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Facebook-Account ausloggt.

Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook. Ferner wird dort erläutert, welche Einstellungsmöglichkeiten Facebook zum Schutz der Privatsphäre der betroffenen Person bietet. Zudem sind unterschiedliche Applikationen erhältlich, die es ermöglichen, eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken. Solche Applikationen können durch die betroffene Person genutzt werden, um eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken.



 

9. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von YouTube

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter https://www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.

YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.

Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.



 



 

15. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen von Anfragen zur unseren Produkten oder Leistungen. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen.
Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO).

16. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden

Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

17. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

18. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung

Wir klären Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann.
Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet werden müssen. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden könnte.
Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden. Unser Mitarbeiter klärt den Betroffenen einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.

19. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.

Diese Datenschutzerklärung wurde durch den Datenschutzerklärungs-Generator der DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, die als Externer Datenschutzbeauftragter Rosenheim tätig ist, in Kooperation mit dem Anwalt für IT- und Datenschutzrecht Christian Solmecke erstellt.


 

AGB Workshops & Seminare

Reconnection

Inh. Simon Otterbach
Dietramszellerstraße 45 
83624 Otterfing

§ 1. Geltungsbereich

Für die Geschäftsbeziehung zwischen Reconnection-Naturverbindung, Inhaber des Kleingewerbes Simon Otterbach – im Folgenden mit Reconnection bezeichnet – und dem Kunden – im Folgenden mit Vertragspartner bezeichnet – gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Anmeldung gültigen Fassung.

§ 2. Vertragsschluss

(1) Reconnection bietet Seminare, Coachings und andere Dienstleistungen sowie Geschenkgutscheine für genannte Dienstleistungen an. Die genauen Kursinhalte und Leistungen sind den einzelnen Seminarbeschreibungen auf www.reconnection-naturverbindung.info zu entnehmen.
(2) Die Bestellung durch den Vertragspartner in Textform per Post, per Telefax, per E-Mail oder über www.reconnection-naturverbindung.info ist ein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrages. Der Zugang des Angebotes wird von Reconnection unverzüglich bestätigt, ohne dass dies bereits eine Annahme des Angebots wäre. Reconnection ist berechtigt, das Angebot des Vertragspartners innerhalb von 14 Tagen durch Zusendung einer Auftragsbestätigung in Textform per Post, per Telefax oder per E-Mail anzunehmen. Der Vertrag kommt mit Zugang der Auftragsbestätigung zu Stande. 
(3) Voraussetzung für den Vertragsschluss mit dem Vertragspartner per Online-Anmeldeformular ist, dass dieser alle im Formular abgefragten Pflichtangaben tätigt und diesen Geschäftsbedingungen zustimmt. Über den Button „jetzt buchen“ gibt der Vertragspartner ein verbindliches Angebot zum Vertragsschluss über den von ihm ausgewählten Kurs ab. Vor Betätigung des Buttons ist es dem Vertragspartner jederzeit möglich seine Eingaben zu überprüfen, zu korrigieren oder die Bestellung abzubrechen.
(5) Telefonische Anfragen gelten nicht als Anmeldung. Es sei denn es wurde schriftlich etwas anderes vereinbart.
(6) Sollte der Vertragspartner eine Anmeldebestätigung nicht innerhalb von einigen Stunden, bei Online-Anmeldung über das Formular der Website oder bei Anmeldung per Fax oder Post innerhalb von 3 bis 7 Tagen erhalten haben, ist er verpflichtet, unverzüglich nach Feststellung des Fehlers Kontakt mit Reconnection aufzunehmen.
(7) Der Vertragsschluss erfolgt in Deutsch. 

§ 3. Zahlungsbedingungen

(1) Die Höhe der jeweiligen Workshop- bzw. Seminargebühr ist den aktuellen Medien von Reconnection zu entnehmen. Bei Abweichungen zwischen Online-Ausschreibungen und Print-Medien, ist ausschließlich die Webseite von Reconnection maßgebend.
(2) Die in Rechnung gestellten Beträge werden mit Zugang der Rechnung, sofort ohne Abzug zur Zahlung fällig.
(3) Sollte der Vertragspartner mit mehr als zehn Tagen nach Fälligkeit der Rechnung mit der Zahlung in Verzug geraten, so steht es Reconnection zu, dem Vertragspartner eine erste Mahnung zuzusenden. Die darin enthaltenen Mahngebühren in Höhe von 5,- € einschließlich Portokosten sind vom Vertragspartner ebenfalls zu begleichen.
(4) Im Falle des Verzuges ist Reconnection berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5% p.a. zu berechnen.
(5) Ist bei Beginn der Veranstaltung der vollständige Rechnungsbetrag nicht gezahlt, so ist Reconnection berechtigt, den Vertragspartner bis zum vollständigen Zahlungseingang von der Veranstaltung auszuschließen.

§ 4. Buchung von Seminarreihen

(1) Die Anzahl und Dauer der Module einer Seminarreihe sind der jeweiligen Beschreibung zu entnehmen.
(2) Die Buchung von Seminarreihen zu Paketpreisen und den damit verbundenen Zahlungs- und Preiskonditionen ist zu Beginn der Reihe möglich, nicht zu einem späteren Zeitpunkt. Ein „Gesamtzertifikat“, wie bei einer Seminarreihe angeboten, kann jedoch auch durch das Absolvieren von Einzelmodule erworben werden.
(3) Das Aufbuchen von einem Einzelmodul auf eine betreffende Seminarreihe, ist innerhalb von vier Wochen nach Abschluss der ersten Einzelmoduls möglich. 
(4) Ein Anspruch auf die Konditionen des Gesamtpakets ist nicht gegeben, wenn der Teilnehmer sich nach dem Absolvieren von zwei oder mehreren Einzelmodulen für eine Seminarreihe entscheidet.
(5) Zahlungsmodalitäten für Seminarreihen: Der Gesamtbetrag ist nach der Anmeldung auf einmal zu zahlen. Eine Ratenzahlungsvereinbarung ist möglich. Treten Sie hierfür mit uns vorab in Kontakt. 
(6) Sollten einzelne Module vom Vertragspartner nicht wahrgenommen werden (Kündigung des Pakets) entfallen die Paketpreiskonditionen und die Zahlungsmodalitäten für Einzelmodule werden wirksam. Es sind die gelten die Preise der absolvierten Einzelmodule zu zahlen.

§ 5. Rücktritt

(1) Der Rücktritt ist ausschließlich in Textform einzureichen, per E-Mail, Post oder Fax und hat nur Gültigkeit, wenn Sie von Reconnection eine schriftliche Bestätigung (per E-Mail, Post oder Fax) erhalten. Maßgeblich ist das Datum des Eingangs der schriftlichen Rücktrittserklärung bei Reconnection.
(2) Der Vertragspartner kann bei Verhinderung bis zum letzten Tag vor Seminartag, einen Ersatzteilnehmer senden, der an seiner statt an der Veranstaltung teilnimmt. Bei Nichterscheinen oder Kursabbruch sind 100% der jeweiligen Workshop- bzw. Seminargebühr zu zahlen. Dem Vertragspartner bleibt der Nachweis vorbehalten, dass Reconnection ein geringerer Schaden entstanden ist.
(3) Tritt der Vertragspartner:

bis 42 Tage vor Kursbeginn vom Vertrag zurück, sind Stornokosten in Höhe von 30 % der jeweiligen Workshop- bzw. Seminargebühr zu begleichen.

von 41 bis 30 Tage vor Kursbeginn vom Vertrag zurück, sind Stornokosten in Höhe von 40 % der jeweiligen Workshop- bzw. Seminargebühr zu begleichen.

von 29 bis 15 Tage vor Kursbeginn vom Vertrag zurück, sind Stornokosten in Höhe von 70 % der jeweiligen Workshop- bzw. Seminargebühr zu begleichen.

Danach sind 100% der jeweiligen Workshop- bzw. Seminargebühr zu zahlen.

§ 6. Rücktrittsversicherung für Seminare

Die Rücktrittsversicherung ist nicht Bestandteil des, mit Reconnection geschlossenen, Workshop- & Seminarvertrags. Die Versicherung schließt der Vertragspartner mit einer Versicherung seiner Wahl und stellt ein separates und eigenständiges Vertragsverhältnis dar, mit den dort geltenden allgemeinen Geschäftsbedingungen der von ihm gewählten Versicherung. 
Reconnection übernimmt keine Garantie und Haftung hinsichtlich der Angebote und der Verträge mit einer anderen Versicherung.

§ 7. Absage und Änderung von Seminaren und Workshops

(1) Inhalt und Ablauf des Seminarprogramms sowie der Einsatz der Trainer können unter Wahrung des Gesamtcharakters der Veranstaltung geändert werden. Diese Änderungen führen auf Seiten des Vertragspartner weder zu einem Rücktritts- noch einem Minderungsrecht.
(2) Reconnection ist berechtigt, die Veranstaltungen aus wichtigem Grund – insbesondere bei Erkrankung des Trainers oder bei zu geringer Teilnehmerzahl – gegen volle Erstattung bereits gezahlter Teilnahmebeträge abzusagen. Es ist zu beachten, dass bei Buchung von Hotel und Anreise, kein Anspruch auf Erstattung von Kosten, die dem Vertragspartner durch die Absage der Veranstaltung entstanden sind, besteht. 
(3) Die Vertragspartner werden über die bei der Anmeldung angegebenen Kommunikationsdaten über die Absage informiert, z.B. per E-Mail und/ oder Telefon bzw. Mailbox bzw. Anrufbeantworter der angegebenen Telefonnummer. Für falsche Kontaktangaben und den daraus möglicherweise entstehenden Schäden, ist Reconnection grundsätzlich weder haftbar noch anderweitig zu belangen.
(4) Bei Seminarreihen führen notwendige Änderungen von Lehrinhalten, Neukonzeptionierung u.ä., unter Wahrung des Gesamtcharakters und der Qualität der angebotenen Leistungen, auf Seiten des Vertragspartner weder zu einem Rücktritts- noch einem Minderungsrecht.

§ 8. Haftung

(1) Die Teilnahme an unseren Veranstaltungen erfolgt auf eigenes Risiko. Vertragspartner sind verpflichtet den Anweisungen des Veranstalters und seiner Erfüllungsgehilfen Folge zu leisten. Mit der Anmeldung erkennt der Vertragspartner an, dass er für seine Handlungen im Rahmen der Veranstaltung und deren Folgen selbst verantwortliche ist.
(2) Die Teilnahme an Kursinhalten, die ein potenzielles Risiko enthalten, ist jedem Vertragspartner freigestellt und erfolgt bei Teilnahme auf freiwilliger Basis.
(3) Wir schließen die Haftungsübernahme für Schäden jeglicher Art aus, soweit diese nicht auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Fehlverhalten unseres Veranstaltungsleiters beruhen. Der Haftungsausschluss gilt für Personen – wie auch für Sachschäden, insbesondere für Folgen von Unfällen und für den Verlust persönlicher Gegenstände.
(4) Reconnection übernimmt keine Haftung für das Verhalten von Vertragspartner während bzw. nach dem Seminar. Bei der Anwendung bzw. Nachahmung der gezeigten, dargestellten, geübten Inhalte kann es u. U. zu Personen- und / oder Sachschäden kommen. Eine Anwendung bzw. Nachahmung im und nach dem Kurs erfolgt auf eigene Gefahr. Jede Haftung, die sich aus der Kenntnisnahme, der Anwendung oder der Nachahmung der Kursinhalte ergeben könnte, wird abgelehnt. Es wird keine Haftung oder Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Funktionalität der Kursinhalte übernommen.
(3) Die Vertragspartner versichern, dass sie physisch und psychisch gesund sind und ihrerseits keine besonderen Einschränkungen vorliegen, die bei der gebuchten Veranstaltung zu beachten sind, bzw., dass sie diese Einschränkungen bei Anmeldung angeben.
(4) Der Vertragspartner verpflichtet sich, nicht unter Einfluss von Alkohol oder sonstigen Betäubungsmitteln zu stehen, die die Reaktionsfähigkeit und das Körperbefinden beeinträchtigen können. Bei Verstößen hiergegen ist der Veranstalter berechtigt, den Vertragspartner von der Veranstaltung auszuschließen.
(5) Wir erkennen an, dass der Veranstaltungsleiter einen Vertragspartner zu Beginn oder während einer körperlich anspruchsvollen Veranstaltung ganz oder teilweise hiervon ausschließen kann, wenn der betreffende Vertragspartner die Voraussetzung für diese Veranstaltung nicht erfüllt oder sicherheitsrelevante Anweisungen des Veranstaltungsleiters nicht erfüllt.

§ 9. Einlösen von Gutscheinen

(1) Unsere Reconnection-Gutscheine können unter www.reconnection-naturverbindung.info eingelöst werden.
(2) Reconnection-Gutscheine und evtl. Restguthaben sind bis zum Ende des dritten Jahres nach dem Jahr des Gutscheinkaufs einlösbar.
(3) Reconnection-Gutscheine können nur vor Abschluss des Bestellvorgangs eingelöst werden. Eine nachträgliche Verrechnung ist nicht möglich.
Pro Bestellung ist nur ein Gutschein einlösbar.
(4) Reconnection-Gutscheine könn nur für den Kauf von Waren und nicht für den Kauf von weiteren Gutscheinen verwendet werden.
Gutschein-Guthaben wird weder in Bargeld ausgezahlt noch verzinst.
(5) Reconnection-Gutscheine sind übertragbar. Reconnection kann mit befreiender Wirkung an den jeweiligen Inhaber leisten. Dies gilt nicht, wenn Reconnection Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis von der Nichtberechtigung, der Geschäftsunfähigkeit oder der fehlenden Vertretungsberechtigung des jeweiligen Inhabers hat.

§ 10.Urheberrecht

(1) Die Vertragspartner werden darauf hingewiesen, dass das Urheberrecht sämtlicher Veröffentlichungen, wie z.B. Ausbildungs- und Seminarunterlagen, bei Reconnection liegt und deren weitere Nutzung jedweder Art, insbesondere Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte der schriftlichen Genehmigung durch die Reconnection Inhaber, Simon Otterbach, bedarf. Dies gilt auch für Texte, die nicht vervielfältigt werden dürfen (z.B. um Kursinhalte auf der eigenen Webseite auszuschreiben etc.) 
(2) Zuwiderhandlungen werden in jedem Einzelfall mit einer Konventionalstrafe in Höhe von 3000 Euro geahndet. Weiterreichende Ersatzansprüche werden hierdurch nicht berührt.
(3) Die Vertragspartner erwerben mit der Teilnahme keinerlei Recht an der Nutzung von Schutzrechten, Markennamen, Kursbezeichnungen oder Werbemitteln für die jeweilige Veranstaltung oder Seminarform. Es sei denn dies ist ausdrücklicher Vertragsgegenstand.
(4) Während der Workshops und Seminare ist das Fotografieren durch Vertragspartner untersagt. Ton- oder Videoaufzeichnung (z.B. durch Mobiltelefone, Audiorecordern, Videokameras etc.) der Veranstaltung oder auch nur Teilen davon, ist den Vertragspartnern untersagt und führt zum sofortigen Ausschluss von der Veranstaltung und kann zu Schadenersatzforderungen führen.

§ 11. Nutzungsrechte

Die Rechte sämtlicher, im Rahmen der Veranstaltungen von Reconnection durch den Veranstalter oder seiner Erfüllungsgehilfen entstandenen, Bild-, Ton- und Videoaufnahmen werden an Reconnection übertragen und können von diesem zur freien Nutzung und Veröffentlichung verwendet werden. Jeder Vertragspartner bzw. deren Erziehungsberechtigte kann die Übertragung der Nutzungsrechte vor Beginn der gebuchten Veranstaltung verweigern.

§ 12. Datenschutz und Betroffeneninformationen

Reconnection stellt die Hinweise sowie die Betroffeneninformationen im Datenschutz nach Art. 13 und 14 DSGVO für den Vertragspartner unter www.reconnection-naturverbindung.info/betroffeneninformationen zur Verfügung.

§ 13. Schlussbestimmungen

(1) Ist ein vertrauensvolles Lernen durch die Haltung oder das Verhalten einer Person in der Gruppe gefährdet behält sich Reconnection den Ausschluss dieses Vertragspartners von dem Workshop/Seminar vor. 
(2) Für die unter (1) genannten Punkte ist dem Vertragspartner der Anspruch auf finanzielle Entschädigung etc. versagt.
(3) Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.
(4) Ausschließlicher Gerichtsstand ist Landkreis Miesbach, soweit rechtlich zulässig.
(5) Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrags mit dem Vertragspartner einschließlich dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden oder sollte sich eine Vertragslücke ergeben, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame oder lückenhafte Regelung soll durch eine Regelung ersetzt oder ergänzt werden, die den von den Vertragsparteien beabsichtigten wirtschaftlichen Zielen möglichst nahekommt.


 

Widerrufsbelehrung

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen die Anmeldung zu einem Seminar oder einer Weiterbildung zu widerrufen. 

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie die Bestätigung zur Teilnahme an einem Seminar / einer Weiterbildung erhalten haben.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie

Reconnection, Simon Otterbach
Dietramszellerstraße 45

83624 Otterfing
reconnection.infos@gmail.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, die Seminar-/Weiterbildungs- anmeldung zu widerrufen, informieren. 

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie die Seminar-/Weiterbildungsanmeldung widerrufen, hat Reconnection Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei Reconnection eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Reconnection kann die Rückzahlung verweigern, bis Sie bereits erhaltene Seminarunterlagen zurückgesendet haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie diese Seminarunterlagen zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben bereits erhaltene Seminarunterlagen unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie Reconnection über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Seminarunterlagen vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Seminarunterlagen.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Seminarunterlagen nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit und Inhalte der Seminarunterlagen nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Abschluss des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht ist ausgeschlossen bei:

Seminaren, die für Sie individuell konzipiert wurden.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig:

mit dem Zeitpunkt, an dem das Seminar / die Weiterbildung beginnt, sollte dieser früher sein als das Ende der Widerrufsfrist.


 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.